Klasztorna i ludowa tradycja zielarska: lipofilowa ekstrakcja 4 ziół w bezwodnym kremie
Zanim wynaleziono syntetyczne emulgatory i konserwanty, podstawą apteczki zielarskiej były olejowe maceraty ziołowe połączone z czystym woskiem pszczelim. Pielęgnuj to powrót do tej najczystszej, tradycyjnej receptury. W słoiczku nie ma ani kropli wody, ani sztucznych zapachów – jest za to skoncentrowany wyciąg olejowy z czterech flagowych polskich roślin, po które od pokoleń sięga się w pielęgnacji skóry: nagietka, żywokostu, babki lancetowatej i ogórecznika.
Dlaczego w kremie Pielęgnuj są maceraty z 4 ziół?
Podczas powolnej maceracji w oleju słonecznikowym (bogatym w kwas linolowy i lecytynę) z tkanek roślinnych ekstrahowane są cenne frakcje lipofilowe i towarzyszące im fitozwiązki:
Tradycyjna pielęgnacja naskórka – Macerat z kwiatów nagietka lekarskiego (Calendula Officinalis Flower Extract): Kwiat nagietka obfituje w estry faradiolu (alkohole triterpenowe, którym przypisuje się działanie wyciszające zaczerwienienia), karotenoidy (beta-karoten, likopen, flawoksantynę – prowitaminę A) oraz flawonoidy (izoramnetynę i kwercetynę). W zielarstwie uważa się, że nagietek pobudza regenerację naskórka; wygładza też szorstką skórę i chroni ją przed pierzchnięciem.
Alantoina i kwas rozmarynowy – Macerat z korzenia żywokostu (Symphytum Officinale Root Extract): Korzeń żywokostu (dawniej zwany kosztywałem) jest skarbnicą alantoiny (1–3%), kwasu rozmarynowego i litospermowego, krzemionki oraz śluzów. W zielarstwie olej żywokostowy od wieków stosuje się do zmiękczania zrogowaciałego naskórka i przyspieszania odnowy suchych, spękanych partii skóry.
Irydoidy i krzemionka – Macerat z liści babki lancetowatej (Plantago Lanceolata Leaf Extract): Liść babki wnosi glikozydy irydoidowe (aukubinę, katalpol), flawonoidy (bajkaleinę, skutelareinę) oraz rozpuszczalne związki krzemu i cynku. Działa wybitnie kojąco na skórę reaktywną, a w zielarstwie uważa się, że wzmacnia barierę naskórkową i obkurcza rozszerzone pory.
Kwas GLA i ukojenie – Macerat z ziela ogórecznika (Borago Officinalis Extract): Źródło kwasu gamma-linolenowego (GLA), alantoiny, kwasów organicznych i soli mineralnych. Uważa się, że przywraca elastyczność skórze łuszczącej się i odwodnionej.
Okluzja ochronna – Żółty wosk pszczeli (Beeswax / Cera Apium): Wiąże maceraty ziołowe w treściwe mazidło-krem i tworzy na powierzchni skóry oddychający płaszcz z estrów mirycylowych, chroniący przed mrozem, wiatrem i ucieczką wilgoci (TEWL).
Dla kogo stworzyliśmy krem Pielęgnuj?
Cera sucha, podrażniona i łuszcząca się – doskonały jako bogaty krem nocny do twarzy lub krem ochronny na zimę.
Miejscowe przesuszenia na ciele (łokcie, kolana, dłonie, pięty, policzki po mrozie) – natłuszcza i zmiękcza przesuszoną skórę.
Osoby poszukujące prostych, historycznych receptur – tylko olej, 4 zioła i wosk pszczeli.
Sposób użycia
Niewielką ilość kremu (wielkości ziarnka grochu) rozgrzej w opuszkach palców, aż wosk pszczeli zmięknie, i delikatnie wklep w oczyszczoną, lekko wilgotną skórę twarzy lub ciała.
Rzemieślniczy charakter
Każdy słoiczek wykonywany jest od początku do końca ręcznie na bazie rzemieślniczych maceratów ziołowych. Dzięki temu masz pewność, że otrzymujesz świeży, żywy i nieszablonowy kosmetyk. Naturalny, subtelnie ziołowo-miodowy zapach, złocisty kolor oraz konsystencja mogą nieznacznie różnić się w zależności od zbioru ziół i partii wosku pszczelego.
Skład (INCI)
Helianthus Annuus Seed Oil, Plantago Lanceolata Leaf Extract, Borago Officinalis Extract, Symphytum Officinale Root Extract, Calendula Officinalis Flower Extract, Beeswax.
Ważne
Kosmetyk do użytku zewnętrznego. Przed pierwszym użyciem wykonaj próbę na małym fragmencie skóry. Unikać kontaktu z oczami. Bezpośrednio po zastosowaniu unikać wystawiania skóry na ostre słońce. W razie podrażnień zaprzestać używania.
Krem dla osób dorosłych. Nie stosuj w ciąży i podczas karmienia piersią. Zawiera wyciąg z korzenia żywokostu: nie stosuj na otwarte rany i uszkodzoną skórę. Zawiera nagietek (roślinę z rodziny astrowatych) – osoby uczulone na astrowate nie powinny go używać. Zawiera wosk pszczeli (produkt niewegański). Przechowywać w temperaturze pokojowej.
Termin przydatności: 16 miesięcy. Datę ważności i numer partii znajdziesz na spodzie opakowania. Zawartość netto: 60 g (szklany słoiczek).
Wyprodukowano dla Fundacji Zielony Zagonek przez Elżbietę Kowalczyk, ul. 1 Maja 6, 33-200 Dąbrowa Tarnowska. Słowiańska Zielarka to seria sygnowana przez Ewę Kozioł.
Bibliografia
Henryk Różański, „Nagietek – Calendula”, https://rozanski.li/361/nagietek-calendula/ (dostęp: 29.10.2026).
Henryk Różański, „Symphytum – żywokost”, https://rozanski.li/769/symphytum-zywokost/ (dostęp: 29.10.2026).
Henryk Różański, „Herba Boraginis – ziele ogórecznika lekarskiego w fitoterapii”, https://rozanski.li/1130/herba-boraginis-ziele-ogrecznika-lekarskiego-w-fitoterapii/ (dostęp: 29.10.2026).
Henryk Różański, „Wosk pszczeli – Cera apium”, https://rozanski.li/2697/wosk-pszczeli-cera-apium/ (dostęp: 29.10.2026).
Della Loggia R., Tubaro A., Sosa S. i in., „The role of triterpenoids in the topical anti-inflammatory activity of Calendula officinalis flowers”, Planta Medica 1994; 60(6): 516–520.








Opinie
Na razie nie ma opinii o produkcie.